How to enter education system | Comment entrer dans le système éducatif

En vertu de la loi, les écoles italiennes doivent accepter tous les enfants de moins de 18 ans, même si tous les documents nécessaires ne sont pas fournis. Dans ce cas, l’inscription est “une inscription temporaire”, jusqu’à ce que les parents ou le tuteur aient pu produire les documents nécessaires. Pendant ce temps, ils doivent produire une preuve écrite de leur intention de remplacer les documents manquants.

Les documents requis sont:

  • certificat de naissance (traduit en italien)
  • document de séjour (citoyens de l’UE) ou document de résidence + permesso di soggiorno (citoyens non-européens) valable pour le parent / tuteur et l’enfant
  • preuve d’immunisation contre la poliomyélite, la diphtérie, le tétanos et l’hépatite B
  • pièce d’identité (carte d’identité ou passeport)
  • photos d’identité
  • stato di famiglia (certificat de statut familial): vous pouvez l’obtenir auprès de l’anagrafe (bureau d’enregistrement local) si la personne est résidente ou si une demande de résidence a été faite
  • traduction du programme scolaire du pays d’origine pour permettre à l’école de bien placer l’enfant

L’inscription peut se faire à l’école ou à l’anagrafe scuole statali (bureau d’enregistrement de l’école)

image_pdfimage_print
Scroll Up