Rights and obligations | Права и обязанности

Права и обязанности иностранцев и мигрантов в Болгарии

Граждане с постоянным местожительством, имеющие статус беженца, и лица, которые являются обладателями гуманитарной защиты, имеют те же права и обязанности, что и болгарские граждане, за некоторыми исключениями (например, они не могут голосовать на официальных выборах в парламент, на президентских выборах или на местных выборах).

Более конкретно, обладатели гуманитарной защиты имеют права:

  • Занятость без специального разрешения;
  • Образование в государственных школах и университетах;
  • воссоединение семьи на территории страны;
  • Подать заявку на гражданство Болгарии через 5 лет после получения статуса;
  • Выезжать за границу в соответствии с условиями, применимыми для иностранцев, имеющих постоянный вид на жительство в Болгарии (они должны будут иметь действительный паспорт с собой, срок действия не менее 6 месяцев с даты поездки, а паспорт не должен выдаваться более чем за 10 лет до поездки).

Более конкретно беженцы имеют следующие права:

  • Занятость без специального разрешения;
  • Образование в государственных школах и университетах;
  • Воссоединение семьи на территории страны;
  • Подать заявку на гражданство Болгарии через 3 года после получения статуса;
  • Выезжайте за границу в соответствии с условиями, установленными гражданами Болгарии.

Владельцы статуса беженца не имеют права:

  • участвовать в общих и муниципальных выборах;
  • голосовать на национальных и региональных референдумах;
  • участвовать в создании политических партий или быть членами политических партий;
  • быть избранным на должностях, которые по закону требуют болгарского гражданства;
  • служите в болгарских вооруженных силах.

Права держателей статуса беженца также могут быть подвергнуты другим ограничениям, если конкретный закон прямо предусматривает такие ограничения. (Http://www.asylum.bg/en-3/en3-1/en3-1-2/)

image_pdfimage_print
Scroll Up