Basic words and phrases | Cuvinte și expresii de bază

C. Useful Romanian words and phrases/Cuvinte și expresii uzuale în limba română

Greetings!/Saluturi

 

  • Good evening!/Bună seara!
  • See you soon!/Pe curând!
  • Goodbye!/La revedere!
  • Bye! (informal)/Pa!
  • Good night!/Noapte bună!
  • Welcome!/Bun venit! (registru neutru, general)
  • Welcome!/Bine ați venit! (formal)
  • Welcome!/Bine ai venit!(informal)

Introductions/Prezentări

  • Mă numesc……
  • My name is…/Numele meu este……
  • What is your name?/Cum vă numiți? (formal)
  • What is your name?/Cum te cheamă? (informal)
  • Nice to meet you!/Încântat!
  • Nice to meet you!/Încântat de cunoștință!
  • Where are you from?/De unde ești? (informal)
  • Where are you from?/De unde sunteți? (formal)

Common words and phrases/Cuvinte și expresii comune

  • Yes!/Da!
  • No!/Nu!
  • Thank you!/Mulțumesc!
  • Thank you very much!/Mulțumesc foarte mult!
  • Welcome/Cu plăcere
  • Please …/Te rog…
  • Do you understand me?/Mă înțelegeți?
  • I don’t understand!/Nu înțeleg
  • I understand a little!/Înțeleg puțin
  • Could you repeat please?/Puteți să repetați, vă rog?
  • Please, speak louder/Vă rog, vorbiți mai tare.
  • Please, speak slower/Vă rog, vorbiți mai rar.
  • Repeat/Repetați, vă rog!
  • Do you speak Romanian?/Vorbiți româna?

Familie/Rude

  • Mother/Mama
  • Father/Tata
  • Parents/Părinți
  • Brother/Frate
  • Sister/Soră
  • Family/Familie
  • People/Oameni
  • Child-children/Copil-copii
  • Man/Bărbat
  • Woman/Femeie

Pronouns/Pronume

  • I/Eu
  • You/Tu
  • He/El
  • She/Ea
  • It/El, Ea
  • We/Noi
  • You/Voi
  • They/Ei (masculin)/Ele (feminin)


Emergencies/Urgențe

  • I need help/Am nevoie de ajutor
  • Help me!/Ajutați-mă!/Ajutor!


  • I need…../Am nevoie de……
  • What happened?/Ce s-a întâmplat?
  • There has been an accident/A fost un accident

FOOD/Alimente

  • Bread/Pâine
  • Water/Apă
  • Cheese/Brânză
  • Drinks/Băuturi
  • Meat/Carne
  • Soup/Supă
  • Steak/Friptură
  • Cake/Prăjitură
  • Vegetables/Legume
  • Potatoes/Cartofi
  • Tomatoes/Roșii
  • Carrots/Morcovi
  • Onion/Ceapă
  • Cucumbers/Castraveți
  • Pepper/Ardei
  • Aubergine (eggplant)/Vinete
  • Cabbage/Varză
  • Fruit/Fructe
  • Apples/Mere
  • Pears/Pere
  • Grapes/Struguri
  • I’m hungry/Mi-e foame
  • I’m thirsty/Mi-e sete
  • What ‘s your favourite food?/Ce mâncare îți place?
  • I like steak/Îmi place friptura

Meals of the day/Mesele zilei

  • Breakfast/Micul dejun
  • Lunch/Prânz
  • Dinner/Cina

Places/Locuri

  • Hospital/Spital
  • City/Oraș
  • Police/Poliție
  • Pharmacy/Farmacie
  • Book store/Librărie
  • Public laundry/Spălătorie
  • Dry cleaning/Curățătorie
  • Bank/Bancă
  • Currency exchange bureau/Birou de schimb
  • Restaurant/Restaurant
  • Snack bar/Bar
  • Train station/Gară
  • Bus station/Autogară
  • Shop/Magazin
  • Mosque/Moscheie
  • Church/Biserică
  • Synagogue/Sinagogă
  • Boulevard/Bulevard
  • Road/Șosea
  • Street/Stradă
  • Building/Clădire
  • Stop (bus stop, tram stop)/Stație de autobuz, de tramvai, de taxi
  • Toilet, WC/Toaletă, WC
  • Bathroom/Baie

Directions/Orientare

  • How do I get to …?/Cum ajung la….
  • Where is…?/Unde este…?
  • Walk straight ahead?/Merg drept înainte?
  • To the right/La dreapta
  • To the left/La stânga
  • Here/Aici
  • There/Acolo
  • Turn righ/Întoarceți-vă la dreapta
  • Turn left/Întoarceți-vă la stânga
  • Straight ahead!/Drept înainte!
  • It is far/E departe
  • It is near/E aproape

Means of transport and travelling/Mijloace de transport

  • Car/Mașină
  • Plane/Avion
  • Train/Tren
  • Bus/Autobuz
  • Tram/Tramvai
  • Taxi/Taxi
  • Underground/Metro
  • Ticket offices  (Offices for issuing public transportation documents)/Casă de bilete / chioșc de bilete


  • How much is the ticket?/Cât costă biletul?
  • Two tickets, please!/Două bilete, vă rog!
  • At what time is the train/bus/tram?/La ce oră este trenul?/La ce oră este autobuzul?


  • Which bus goes to …(the city centre)?/Ce autobuz merge în centru?
  • Arrivals/Sosiri
  • Departures/Plecări

Signs/Semne

  • Entrance/Intrare
  • Exit/Ieșire
  • Open/Deschis
  • Closed/Închis
  • Push/Împinge!
  • Pull/Trage!
  • No entry/Accesul interzis
  • No smoking/Fumatul interzis

Numbers and quantities (units of measurement)/Numere și cantități (unități de măsură)

  • 1/Unu
  • 2/Doi
  • 3/Trei
  • 4/Patru
  • 5/Cinci
  • 6/Sase
  • 7/Sapte
  • 8/Opt
  • 9/Noua
  • 10/Zece
  • 11/Unsprezece
  • 12/Doisprezece
  • 13/Treisprezece
  • 14/Paisprezece
  • 20/Douăzeci
  • 30/Treizeci
  • 40/Patruzeci
  • 50/Cincizeci
  • 60/Șaizeci
  • 70/Șaptezeci
  • 80/Optzeci
  • 90/Nouăzeci
  • 100/O sută
  • 200/Două sute
  • 300/Trei sute
  • 400/Patru sute
  • 500/Cinci sute
  • 1000/O mie
  • Kilogram/Kilogram
  • Liter/Litru
  • Mile/Milă
  • Inch/Inch
  • Kilometer/Kilometru
  • Meter/Metru
  • Centimeter/Centimetru
  • What’s your telephone number?/Care e numărul tău de telefon?
  • My phone number is 0744455522/Numărul meu de telefon este 0744455522

What’s the time?/  Cât e ora?

  • Hour/Ora
  • Minute/Minut
  • Watch/Ceas
  • Quarter/Sfert
  • Half/Jumătate
  • What’s the time?/Cât e ora?
  • It’s eleven/E unsprezece
  • It’s half past twelve/E douăsprezece și jumătate
  • It’s half past two/E două și jumătate
  • It’s qurter past nine/E nouă și un sfert
  • It’s aquarter to eleven/E unsprezece fără un sfert
  • It’s early/E devreme
  • It’s late/E târziu

   Days of the week/   Zilele        săptămânii

  • Monday/Luni
  • Tuesday/Marți
  • Wednesday/Miercuri
  • Thursday/Joi
  • Friday/Vineri
  • Saturday/Sâmbătă
  • Sunday/Duminică
  • Yesterday/Ieri
  • Today/Azi
  • Tomorrow/Mâine
  • Week/Săptămână
  • Weekend/Weekend/Sfârșit de săptămână


  • Today is Sunday/Azi e duminică
  • Tomorrow is Monday/ Mâine e luni
  • What’s today?/Ce zi e azi?

Seasons and weather/ Anotimpurile și vremea

  • Spring/Primăvara
  • Summer/Vara
  • Autumn/Toamna
  • Winter/Iarna
  • What’s the weather like?/Cum e vremea?/Cum e timpul?


  • It’s cold/E rece
  • It’s hot/E cald
  • It’s snowing/Ninge
  • It’s raining/Plouă
  • It’s windy/E vânt                       
  • It’s sunny/E soare
  • It’s fine (weather)/E frumos
  • I’m cold/Mi-e frig
  • I’m hot/Mi-e cald

Shopping/La cumpărături

  • I want to buy a blouse/Aș vrea să cumpăr o bluză
  • What colour do you want?/Ce culoare doriți?
  • What size?/Ce mărime?
  • Can I try it on?/Pot s-o încerc?
  • I’ll buy it/O cumpăr
  • How much is it?/Cât costă?
  • It’s expensive/E scump
  • It’s cheap/E ieftin

At the bank/La bancă

  • Credit card/Card
  • Account/Cont
  • Money/Bani
  • I would like to open an account/Aș vrea să deschid un cont
  • I want to deposit money in my account/Aș vrea să depun bani în cont
  • I want to withdraw money from my account/Aș vrea să retrag bani din cont

  • Where is an exchange office?/Unde este un birou de schimb?
  • Is there a cashpoint / an ATM?/Unde este un bancomat?
  • Which credit cards can I use?/Ce carduri pot folosi?

                                                             

Colours/Culori

  • White/Alb
  • Black/NEGRU
  • Blue/ALBASTRU
  • Green/VERDE
  • Red/ROŞU
  • Yellow/GALBEN
  • Orange/PORTOCALIU
  • Pink/ROZ
  • Purple/MOV
  • Brown/MARO
  • What colour is the…?/Ce culoare este…?
  • What colour do you like?/Ce culoare îți place?
  • I like red/Îmi place roșu

Personal questions/Întrebări personale

  • What’s your name?My name is Maria/Cum vă numiți? (formal)/Cum te numești? (informal)/Mă numesc Maria



  • Where do you come from?I’m from Bucharest/De unde sunteți? (formal)/De unde eşti? (informal)/Sunt din București



  • Are you married?No, I’m not/Sunteți căsătorit ? (masculin)/Sunteți căsătorită ? (feminin)/Nu



  • How old are you? I’m 20 years old/Ce vârstă aveți? (formal)/Ce vârstă ai? (informal)/Am 20 de ani



  • What’s your address?/Ca adresă aveți? (formal)/Ce adresă ai? (informal)


  • What’s your telephone number?/Care e numărul tău de telefon?
  • What is your profession?/ What’s your job?/Ce profesie aveți?/Sunt studentă


  • What qualifications do you have?/Ce calificare aveți?


  • How are you?/Ce mai faceți?  (formal)/Ce mai faci?  (informal)/Bine, mulțumesc.



Activities/Activități

  • What are you doing?/Ce faci? (informal)/Ce faceți? (formal)


  • I’m working/Lucrez
  • I’m reading/Citesc
  • I’m walking/Mă plimb
  • I’m going shopping/Merg la cumpărături
  • I’m speaking with Mary/Vorbesc cu Maria

At the doctor/  La doctor

  • Clinic/Clinică, cabinet medical


  • Doctor/Doctor
  • Nurse/Asistentă medicală, soră


  • Medicine/Medicament
  • Where is a clinic?/Unde este un cabinet medical?
  • What’s the problem? What’s the matter?/Care e problema? Ce s-a întâmplat?
  • Are you in pain? Where?/Aveți dureri? Unde?


  • Let’s see/Să vedem
  • I have a headache/Mă doare capul
  • I have a stomachache/Mă doare stomacul
  • I have temperature/Am temperatură/Am febră


  • You have to take this medicine/Trebuie să luați acest medicament

Clothing/Îmbrăcăminte

  • Clothes/Haine
  • Shirt/Cămășă
  • Trousers/Pantaloni
  • Blouse/Bluză
  • Dress/Rochie
  • Shoes/Pantofi
  • Boots/Ghete
  • Coat/Haină

Looking for a job/Căutând de lucru

  • Job/Loc de muncă, serviciu


  • Employer/Angajator
  • Employee/Angajat
  • Unemployed/Șomer
  • Mechanic/Mecanic
  • Cook/Bucătar
  • Worker/Muncitor
  • Qualification/Calificare
  • Qualified/ Unqualified/Calificat/necalificat


  • Skills/Deprinderi
  • Competences/Competențe
  • Training course/Curs de calificare
  • Employment agency/Agenția de ocupare a forței de muncă (AJOFM)
  • I’m looking for a job/Caut de lucru
  • Do you have a work permit?/Aveți permis de muncă?
  • Do you have any work experience? What qualifications do you have?/Aveți experiență de lucru? Ce calificare aveți?


  • You can go to the employment agency and ask for job vacancies/Puteți merge la agenția de ocuparea forței de muncă și să întrebați de locuri vacante
  • Have you attended any language courses?/Ați urmat un curs de limbă straina?
  • I want to attend a language course/Vreau să urmez un curs de limbă engleza

Qualities/attributes/Calități/însușiri

  • Old/Vechi
  • New/Nou
  • Small/Mic
  • Big/Mare
  • Happy/Fericit
  • Sad/Trist
  • Famous/Vestit
  • Dear, expensive/Scump
  • Cheap/Ieftin
  • Beautiful/Frumos
  • Ugly/Urât
  • Interesting/Interesant
  • Boring/Plicitisitor
  • Good/Bun
  • Bad/Rău

Holidays/ Good wishes and congratulations /Sărbători /Urări de bine și felicitări

  • Christmas/Crăciun
  • Easter/Paște
  • National day/Zi națională
  • New Year/An Nou
  • New Year’s Eve/Revelion
  • Birthday/Zi de naștere
  • A Merry Christmas!/Crăciun fericit!
  • Happy Easter!/Paște fericit!
  • Many happy returns of the day!A Happy New Year!/La mulți ani!
  • Congratulations/Felicitări!
  • Have a good time!/Petrecere frumoasă!
  • Happy holiday!/Vacanță plăcută!
  • Thank you. The same to you!/Mulțumesc. La fel
  • Happy anniversary!/Aniversare fericită!

At the secretary’s office/La secretariat

  • Document/Document, act


  • Enrolment/Înscriere
  • File/Dosar
  • General Certificateof Secondary Education (GCSE), Baccalaureate/Diplomă de bacalaureat
  • Birth certificate/Certificat de naștere
  • Driving licence/Permis de conducere
  • Student card/Carnet de student
  • Health certificate/Certificat medical
  • Photo/Fotografie
  • Form/Formular
  • Application Form/Formular de cerere
  • Schedule/Orar
  • Fee/Taxă

 

       

                                          

 

image_pdfimage_print
Scroll Up